Veikkausliigaa katsomossa tulkattuna näkövammaisille
Kuva: Risto Oksanen
Veikkausliigan katsominen paikan päällä tai IS Extran suorista ottelulähetyksistä tarjoaa parhaan mahdollisen kokemuksen, mutta entä siinä tapauksessa että katsoja ei näe?
Viime keskiviikkona Veikkausliigan ottelussa FF Jaro – Ilves kokeiltiin ensi kertaa Pietarsaaressa ottelun tulkkaamista paikan päällä näkövammaisille. Noin 20 pietarsaarelaiskatsojaa pääsi osalliseksi tähän saakka ainutlaatuisesta kokemuksesta, kun Norra Österbottens Svenska Synskadade yhdessä FF Jaron kanssa järjesti mahdollisuuden seurata ottelua paikan päällä.
- Kaikkien pitäisi saada olla mukana jalkapallo-otteluissa. Meillä on oma kalustomme täällä ja aiemmin tapahtumia on tulkittu muun muassa teatteriesityksissä ja musikaaleissa, joten olin sitä mieltä että meidän pitää panostaa myös jalkapalloon, aloitteen takana oleva Per Ahlstedt kertoi Yle Sportenille.
Tulkkaus – ei selostus – näkövammaisille tehdään langattomalla tekniikalla siten, että kuulijoilla on kuuloke korvassaan. Ottelutapahtumien lisäksi tulkkaus kertoo tapahtumista kentällä ja sen ulkopuolella muutenkin.
Palvelu on ollut tarjolla jo pidempään Maarianhaminassa ja sitä on kokeiltu myös Tammisaaressa. Kyse on pitkälti resursseista. Jarossa asiaan suhteudutaan kuitenkin erittäin positiivisesti.
- EI ole mahdotonta etteikö Jaron media team voisi ottaa tätä hoitaakseen. Meidän pitää katsoa mitkä resurssimme ovat, mutta mikään mahdottomuus tämä ei voi olla, Jaron toimitusjohtaja Niklas Storbacka sanoo.
Kokeilu Pietarsaaressa oli ainakin sikäli onnistunut, että Jaro kaatoi keskiviikon ottelussa Ilveksen maalein 3-1.
Täysi kierros Veikkausliigaa sunnuntaina 3.5. kello 16.00. Kaikki ottelut ovat mukana Yle TV2:n Futiskierroksessa. Yksittäiset ottelut voit katsoa kokonaisuudessaan IS Extrassa, johon pääset tämän linkin kautta.
